Najważniejszym źródłem dochodów Gminy Trzebnica w 2023 r. były wpływy z udziału w podatku dochodowym od osób fizycznych (PIT). Wykonanie wpływów z PIT na poziomie nieco ponad 30,4 mln zł, stanowiło 21,6% wszystkich dochodów gminy. Drugim najważniejszym źródłem dochodów gminy była subwencja ogólna, którą wykonano na poziomie blisko 26,1 mln zł (18,5% dochodów ogółem). Trzecim najważniejszym źródłem dochodów gminy były wpływy z podatku od nieruchomości wykonane na poziomie ponad 14,1 mln zł. Stanowiąc 10,0% wszystkich dochodów gminy były jednocześnie najważniejszym źródłem tzw. dochodów własnych gminy. Trzy najważniejsze źródła dochodów zapewniły w 2023 r. łącznie 50,1% wpływów do budżetu. Innym istotnym źródłem dochodów własnych Gminy Trzebnica były również wpływy z innych lokalnych opłat pobieranych przez jednostki samorządu terytorialnego na podstawie odrębnych ustaw. Wykonane na poziomie blisko 11,0 mln zł, zapewniały 7,8% wpływów budżetowych w 2023 r.

Istotne znaczenie w strukturze dochodów budżetowych Gminy Trzebnica w 2023 r. odegrały uzyskane dotacje i środki na inwestycje. Wartość wykonanych dochodów z tego tytułu w 2023 r. wyniosła  9.285.280,02 zł z czego  1.796.805,25 zł było środkami pochodzącymi z budżetu środków europejskich, zaś  7.488.474,77 zł pozyskano z budżetu państwa lub funduszy celowych.

W 2023 r. Gmina Trzebnica najwięcej środków przeznaczała na realizację zadań z zakresu oświaty i wychowania. Uwzględniając wydatki na edukacyjną opiekę wychowawczą, łączna wartość wydatków oświatowych wyniosła blisko 58,9 mln zł, co stanowiło 37,8% budżetu zrealizowanego przez gminę. Obecność wydatków oświatowych na pierwszym miejscu w strukturze wpisuje się w standardowy obraz tej części budżetu większości gmin i miast w Polsce. Podobna tendencja miała miejsce również w poprzednich latach. Wydatki z obszaru pomocy społecznej, wsparcia rodziny i pozostałych zadań z zakresu polityki społecznej wiązały się w głównej mierze z wypłatą zasiłków i świadczeń społecznych, funkcjonowaniem ośrodka wsparcia i opłatami za mieszkańców gminy umieszczonych w domach pomocy społecznej. Na realizację zadań z zakresu pomocy społecznej, wsparcia rodziny i innych zadań z zakresu polityki społecznej wydatkowano łącznie 20,3 mln zł, co stanowiło 13,1% budżetu gminy. Znaczący udział w strukturze wydatków gminy odegrały też wydatki zrealizowane w ramach administracji publicznej. Wykonanie w kwocie 18,2 mln zł stanowiło 11,7%  wydatków gminy. Równie istotne były wydatki ponoszone w ramach gospodarki komunalnej i ochrony środowiska, które wyniosły blisko 17,5 mln zł, co stanowiło 11,2% budżetu wydatkowego.

Zadłużenie Gminy Trzebnica w 2023 r. w stosunku do poprzedniego roku wzrosło o 17,46%. Poziom przyjętych do budżetu w 2023 r. przychodów z tytułu nadwyżki z lat ubiegłych i tzw. wolnych środków zapewniał bezpieczeństwo finansowe, również w zakresie spełnienia ustawowej relacji zadłużenia, o której mowa w art. 242-244 ustawy o finansach publicznych.